I promised Carrie and the girls
"Det är skönt att vara 40. Äntligen vet du vem du är!"
"Varför vara 40 när du kan se ut som 30?"
"Berger broke up with me on a post-it".
TV–kvällen är härligt förutsägbar som vanligt. I dag när det snöregnade tänkte jag på Pappahammar. "I morgon blir det ett riktigt busväder... bu....buusväder...."
"Do we search for lessons to lessen the pain?"
Tänkte se "Blow" men Top Model kom i vägen. Papphammar. En hatt och en bläddertavla. Pennan förstås. Så mycket som kan göras med så lite.
"There they were. Her skinny jeans. The jeans every woman save in hope to get into them again".
Sex and the city förresten. För några år sedan bjöd min dåvarande chef alla anställda på middag på restaurang. Det var ett städföretag, bara tjejer, kvinnor, för tidigt åldrade tanter. Chefen var ganska pratig och mån om att få alla att trivas, vanligtvis såg vi inte varandra så mycket eftersom alla städade sina ställen och skötte sig själva. Hon försökte få igång konversationen på olika sätt, försökte prata musik, fråga vad alla lyssnade (mix megapol, Da Buzz och Elvis var några svar), semestrar, etcetera. Men det var inte förrän en av "tjejerna" beställde en cosmopolitan i baren som isen bröts. Plötsligt pratade alla runt mig om Sex and the city. Och chefen sa "vi har ju alla en Mr Big i våra liv! Jag vet precis vem min är!". Och alla nickade ivrigt, viftade med händerna, skrattade, ropade "jag med, jag med!". Det var förlösande för alla inblandade. Äldre, unga, 80-talspermanentade, klorinskadade, Gävlefriserade ( ni som vet vad jag menar vet vad jag menar, ni andra: det är uppklippt och lite hockey, även på tjejer). De hade alla sin "Mr Big". Sammanfattningsvis, en stor, lite korkad, icke talför idiot som tar det han vill ha och sticker och dyker upp när han behagar. Tjejerna är som galna för att, ja varför? och tar tillbaks honom efter en stunds hundvalpögon och några konventionella rosor. Tragiskt nog hade alla runt bordet sin egen version. De kände igen sig i detta. Knöt starkare band. Alla utom jag.
"I might never find a lesson in why I and Berger split. But at least, for the moment, there was a banana split". Så bra då.
(Inte att förväxla med norrans hockeyrapports "AIK-fansen gick bananer på läktaren". I dag. I Skellefteå. Dom gick bananer. Och det vimlar av arbetslösa journalister därute.)
"Varför vara 40 när du kan se ut som 30?"
"Berger broke up with me on a post-it".
TV–kvällen är härligt förutsägbar som vanligt. I dag när det snöregnade tänkte jag på Pappahammar. "I morgon blir det ett riktigt busväder... bu....buusväder...."
"Do we search for lessons to lessen the pain?"
Tänkte se "Blow" men Top Model kom i vägen. Papphammar. En hatt och en bläddertavla. Pennan förstås. Så mycket som kan göras med så lite.
"There they were. Her skinny jeans. The jeans every woman save in hope to get into them again".
Sex and the city förresten. För några år sedan bjöd min dåvarande chef alla anställda på middag på restaurang. Det var ett städföretag, bara tjejer, kvinnor, för tidigt åldrade tanter. Chefen var ganska pratig och mån om att få alla att trivas, vanligtvis såg vi inte varandra så mycket eftersom alla städade sina ställen och skötte sig själva. Hon försökte få igång konversationen på olika sätt, försökte prata musik, fråga vad alla lyssnade (mix megapol, Da Buzz och Elvis var några svar), semestrar, etcetera. Men det var inte förrän en av "tjejerna" beställde en cosmopolitan i baren som isen bröts. Plötsligt pratade alla runt mig om Sex and the city. Och chefen sa "vi har ju alla en Mr Big i våra liv! Jag vet precis vem min är!". Och alla nickade ivrigt, viftade med händerna, skrattade, ropade "jag med, jag med!". Det var förlösande för alla inblandade. Äldre, unga, 80-talspermanentade, klorinskadade, Gävlefriserade ( ni som vet vad jag menar vet vad jag menar, ni andra: det är uppklippt och lite hockey, även på tjejer). De hade alla sin "Mr Big". Sammanfattningsvis, en stor, lite korkad, icke talför idiot som tar det han vill ha och sticker och dyker upp när han behagar. Tjejerna är som galna för att, ja varför? och tar tillbaks honom efter en stunds hundvalpögon och några konventionella rosor. Tragiskt nog hade alla runt bordet sin egen version. De kände igen sig i detta. Knöt starkare band. Alla utom jag.
"I might never find a lesson in why I and Berger split. But at least, for the moment, there was a banana split". Så bra då.
(Inte att förväxla med norrans hockeyrapports "AIK-fansen gick bananer på läktaren". I dag. I Skellefteå. Dom gick bananer. Och det vimlar av arbetslösa journalister därute.)
posted by Karin at 10:00 em
1 Comments:
Hehe. "Gick bananer" är en av de mest oväntade, men roligaste, svenskengelska språkadaptionerna. Det är öppet för så många tolknings- och syftningsfel.
Skicka en kommentar
<< Home