Onsdag
"Jag stod ute på bönhusbron, och på något sätt befann jag mig i mitten av mitt liv. Och ändå var jag bara fyra och ett halvt år."
Enquist är, precis som Torgny Lindgren, lite av en expert på bestämd form i språket. Där jag t.ex. skulle säga att jag tog en skarp kniv, skulle Enquist skriva "han tog skarpkniven". Lindgren går ju ett steg längre och petar in ett genitiv i alltihop: "Han tog mormors skarpkniven". Jag tycker att det är ganska härligt.
Nu, eller rättare sagt i dag, har min Jäderlundrecension gått i tryck. Eftersom det hela blev så försenat var det tänkt att bli en lite mer resonerande text mer än en vanlig recension. Jag känner mig rätt missnöjd. Dels har de plockat bort ett helt stycke i mitten som jag tycker gav sammanhang mycket bättre och inte stängde ute 97% av läsarna. Dels så tycker jag det är rätt dåligt skrivet av mig. Klassikern, jag vet. Jag är nöjd när jag skickar in grejerna (eller snarare: jag jobbar tills jag är nöjd) och sen när de går i tryck så halvblundar jag när jag läser. Det här kan faktiskt illustreras med en kurva där jag börjar skriva och känner mig ganska nöjd, fortsätter skriva och tycker allt blir jättedåligt, gör om det mesta och känner mig nöjd igen, ser artikeln i tryck och vill helst bara dö, låter det gå någon månad och läser om den för att känna mig nöjd igen. Det är ett ganska opraktiskt sätt att bedöma min egen insats. "Vad tycker du om din text?" "Jag tycker den blev helt okej och jag hatar den fullständigt".
Lite så. Jag undrar om jag nånsin vänjer mig.


3 Comments:
Bestämd form plus genitiv = norrländska, in case you didn't know...
"Kapten Nemos bibliotek" skulle jag också behöva läsa om. Väldigt speciellt skriven.
oj, kul att du läser per olov, "kapten nemo" är ju underbar. "Det finns bara tre slags människor: bödlarna, offren och förrädarna. Bödlarna och offren är ju så lätta att förstå. Förrädarna har det värre. Jag tror ibland att varje människa en gång i sitt liv borde tvingas att vara en förädare. Då skulle man förstå bättre de alla yttersta uschlingarna".
Glöm inte "nedstörtad ängel" sen, det är en riktig nyckelroman.
och, jag försäkrar, jäderlund-texten var jättebra! min pappa skrev uppsats i littvet ihop med henne en gång i tiden.
Skicka en kommentar
<< Home